Italienisch-Holländisch Übersetzung für marchio

spoor
tekenBovendien heeft ons initiatief ertoe geleid dat het instituut een symbool van excellentie en een duidelijk teken van Europese kwaliteit wordt. Inoltre, la nostra iniziativa ha consentito all'Istituto di diventare un simbolo di eccellenza e un marchio distintivo della qualità europea. Zoals de heer MacCormick heeft opgemerkt, was het CE-keurmerk bedoeld als teken van kwaliteit en veiligheid, maar gebruikt op een martelwapen is het nogal pervers en misselijk makend. Come ha detto l'onorevole MacCormick, il marchio CE era stato concepito in origine come segno di qualità e sicurezza, ma risulta alquanto perverso e ripugnante se applicato a uno strumento di tortura.